يعرض لك Simple Prayer صلوات اليوم الخمس، ويعدّ الوقت المتبقي حتى الصلاة القادمة. حين تصلي، انقر العلامة المستديرة إلى جانبها — ختمها — فتُسجَّل الصلاة. تستطيع ذلك من التطبيق، أو من شاشتك الرئيسية، أو من إشعار، أو من ساعتك. يعمل دون إنترنت، ولن ترى فيه إعلانًا أبدًا.
أو استخدمه في متصفحك أوقات اليوم والقبلة، دون تثبيت شيء.
لآيفون وأندرويد — الهواتف والأجهزة اللوحية والساعات. متوفر الآن على App Store وعلى Google Play.
دع متصفحك يحدد مكانك، أو اختر مدينة. تُحسب الأوقات على جهازك، ولا يُرسل موقعك إلى أي جهة.
والتطبيق يكمل الباقي: يذكّرك قبل كل صلاة، ويمكنك أن تعلّم الصلوات التي صليتها.
قائمة المدن من GeoNames.
كيف يعمل
المغرب
8:47 م · غير مُسجَّلة
انقر على الختم للاختيار · انقر مرة أخرى للإغلاق
هذا النموذج يعمل تمامًا مثل التطبيق الحقيقي. جرّبه: انقر على الختم ثم اختر إجابة. اختيار الإجابة نفسها مرة أخرى يمسحها.
تعرض شاشة «اليوم» الصلوات الخمس كلها. الصلاة التي أنت في وقتها تظهر مميّزة، مع عدّ تنازلي حتى نهاية وقتها. تُحسب المواقيت على هاتفك، فلا تحتاج إلى إنترنت أبدًا.
انقر على ختم الصلاة واختر: فاتت، أو متأخرة، أو صُلِّيت. «صُلِّيت» آخر الخيارات، في موضع الختم نفسه، فالإجابة التي تختارها أكثر من غيرها تحت إصبعك مباشرة. وإن نقرت الاختيار نفسه مرة أخرى، يُمسح.
يعرض السجل كل يوم على شكل حلقة من خمسة أجزاء. افتح أي يوم مضى لتراه أو تعدّله. لا يوم يُقفل أبدًا.
المزايا
أربعة أقسام: اليوم، والسجل، والقبلة، والإعدادات. لا واحد منها يطلب منك إنشاء حساب.
انقر على الختم فينفتح على ثلاثة خيارات: فاتت، أو متأخرة، أو صُلِّيت. «صُلِّيت» تقف في موضع الختم نفسه، فالإجابة التي تختارها أكثر من غيرها تحت إصبعك مباشرة. اختر واحدًا، فيُغلق الختم ويتحوّل إلى الذهبي. وإن اخترت الخيار الخطأ، انقر عليه مرة أخرى واختر غيره.
كل يوم في السجل حلقة من خمسة أجزاء، جزء لكل صلاة. وتحت التقويم ترى تتابعك، ونسبة صلاتك في وقتها، وأي صلاة تفوتك أكثر من غيرها. والأيام التي لم تسجّلها تبقى منفصلة عن الأيام التي فاتتك.
يعرض القرص الكعبة على حلقته، والإرشاد مكتوب تحته: «استدر 38° إلى اليسار». وحين تستقبل القبلة، يتحوّل القرص إلى الأخضر ويخبرك بذلك. والبوصلة تشير إلى الشمال المغناطيسي، وهو ليس الشمال الحقيقي تمامًا؛ والتطبيق يصحّح هذا الفرق بحسب موقعك. وتبقى الإبرة ثابتة وأنت تدور، وإن اهتزت يدك. وخلافًا لأكثر تطبيقات الصلاة، لا يلزمك إمساك الهاتف مبسوطًا: يلاحظ كيف تمسكه ويبقى دقيقًا على كل حال. ويخبرك أيضًا بمدى ثقته في القياس، ويريك كيف تمسك الهاتف لأثبت قراءة.
حين تسجّل صلاة على أنها فاتت، يضيفها التطبيق إلى عدّاد خاص بتلك الصلاة. ينقص العدّاد كلما قضيت. وتعرض الشاشة وتيرتك الأخيرة والتاريخ الذي يُتوقع أن تنتهي فيه. ويمكنك أيضًا تصفير العدّادات كلها والبدء من جديد، ولك 30 يومًا للتراجع.
في السفر يمكنك أن تصلّي الظهر والعصر والعشاء ركعتين. ويمكنك أن تجمع الظهر مع العصر، أو المغرب مع العشاء. تفتح وضع السفر من القائمة أعلى شاشة اليوم. وحينها لا يَحسِب التطبيق الصلاة التي جمعتها متأخرة. أوقات الصلاة لا تتغيّر، والصلوات الخمس تبقى لك تسجّلها. ويمكنك تحديد عدد الأيام، فينتهي الوضع من تلقاء نفسه.
يختار التطبيق طريقة الحساب المتّبعة في بلدك، ويعرض اسمها دائمًا: ديانت، والجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية، وأم القرى، والهيئة المصرية، وكراتشي، وغيرها. ويمكنك تغييرها بنفسك، واختيار عصر الشافعية أو الحنفية، وإزاحة كل صلاة حتى 30 دقيقة لتوافق مسجدك. وتعرض شاشة اليوم التاريخ الهجري إلى جانب الميلادي، ويوم الجمعة يحمل الظهر اسميه معًا: «الجمعة · الظهر». وإن كنت تسكن في الشمال البعيد حيث لا تكاد الشمس تغيب في الصيف، فاختر قاعدة لتلك الأشهر.
لكل صلاة ثلاثة تذكيرات: تنبيه عند دخول وقتها، وتذكير مبكّر يساعدك على الاستيقاظ للفجر، وتنبيه أخير قبل خروج الوقت. وكل تذكير يكون صامتًا، أو بصوت بسيط، أو بالأذان — وفيه أربع قراءات تختار بينها. وإن كنت قد سجّلت الصلاة، يُلغى التنبيه الأخير. وشاشة منفصلة تعرض لك بدقة أي التذكيرات مجدولة.
لأيام الحيض والنفاس. يوم العذر لا يطلب منك شيئًا: لا تتابع ينقطع، ولا شيء يُعرض على أنه فات. ولا قضاء للصلاة عن تلك الأيام. وتتوقف التذكيرات ما دامت الأيام — وإن أحببتِ أن يبقى الأذان يصلك، فاتركيها مشتغلة. شغّلها ما شئت من الوقت: حتى تُنهيها بنفسك، أو لعدد من الأيام تنتهي بعده من تلقاء نفسها. والتطبيق ليس متتبّع دورة، ولا يتنبأ بشيء.
سجلّك يبقى على هاتفك ولا مكان له غيره. صدّره بصيغة CSV أو JSON متى شئت. وإن حذفت التطبيق، ذهبت البيانات معه.
الصلاة أيسر حين تعلم أن غيرك يصلّي أيضًا. يمكنك الارتباط بمن تختار — زوجك، أخاك، صديقًا لك — فترى في شاشة اليوم أنه صلّى، ويرى هو ذلك عنك. والغاية أن يشجّع كلٌّ منكما الآخر. ولا يرى أبدًا صلاة فاتتك ولا صلاة لم تسجّلها بعد. لا توجد تغذية أخبار ولا ترتيب ولا نقاط. وهو مغلق حتى تشغّله، ويستطيع أيٌّ منكما إنهاءه في أي وقت.
في كل مكان
المواقيت، والنقرة التي تسجّل الصلاة، موجودة أيضًا على شاشتك الرئيسية، وعلى شاشة القفل، وفي الإشعارات، وعلى ساعتك. كلها تعمل بالطريقة البسيطة نفسها. وكل ما تسجّله يصل إلى التطبيق.
iPhone وAndroid
على iPhone وAndroid، تعرض الأداة صلوات اليوم أو عدًّا تنازليًا للصلاة القادمة. والختم على الأداة نفسها: انقره، فتُسجَّل الصلاة من دون فتح التطبيق.
iPhone فقط
على آيفون، يمكن أن تظهر الصلاة القادمة على شاشة القفل، وليلًا على شاشة StandBy بجانب سريرك. لا يظهر هناك إلا المواقيت: شاشة القفل يراها غيرك، وما تسجّله لا يظهر عليها أبدًا.
iPhone وAndroid
على Android يحمل كل تذكير زر «صَلَّيْتُ»، ويمكنك أيضًا إبقاء إشعار دائم يعرض الصلاة الحاضرة والتالية. وعلى iPhone اضغط على الإشعار ضغطة مطوّلة فيظهر الزر نفسه. في الحالين تُسجَّل الصلاة من دون فتح التطبيق، ويظهر تأكيد قصير ومعه «تراجع».
iPhone فقط
على آيفون، إن فتحت التطبيق قُبيل الصلاة، بقيت على شاشة القفل بطاقة تعدّ تنازليًا — والختم عليها، فتسجّل الصلاة من دون فتح الهاتف. وأنت تختار متى تظهر وكم تبقى.
iPad والأجهزة اللوحية
على الشاشة الكبيرة — جهاز لوحي أو هاتف قابل للطي مفتوحًا — تنقسم الشاشة قسمين: صلوات اليوم في جانب، والتقويم الشهري وقرص قبلة صغير في الجانب الآخر.
الساعة
التطبيق على ساعتك أيضًا: صلوات اليوم، والختم بنقرة واحدة، والقبلة. وعلى واجهة الساعة نفسها قرص صغير يكتب الصلاة التي أنت في وقتها، وتمتلئ حلقته مع مرور وقتها. واسحب من أسفل الواجهة إلى أعلى، فتظهر بطاقة تعدّ تنازليًا للصلاة القادمة. والنقر على أيّ منهما يفتح التطبيق. وعلى Wear OS بطاقة على بُعد سحبة من الواجهة. وواجهة ساعة من صنعنا اسمها «مخطوطة» قادمة قريبًا. وتحفظ الساعة مواقيت أسبوعين، فتبقى صحيحة وهاتفك في غرفة أخرى — وحين يبعد الهاتف تستطيع أن ترفع الأذان بنفسها. وما تسجّله على الساعة يصل إلى التطبيق.
اسحب للمزيد
حين تسجّل صلاة، يتحوّل ختمها إلى الذهبي، ويعدّ التطبيق الأيام التي تحافظ فيها. وفوات صلاة واحدة لا يقطع تتابعك دائمًا: في وضع ميسَّر تكفي صلاة واحدة ليُحتسب اليوم. وفي وضع ملتزم تحتاج إلى الخمس كلها. أيام العذر لا تقطع التتابع. واليوم الذي نسيت تسجيله لا يتحول أبدًا إلى يوم فائت. ويمكنك فتح أي يوم مضى وتعديله، فالنقرة الخاطئة سهلة الإصلاح.
لا لوحات صدارة هنا، ولا يقول لك التطبيق أبدًا إن تتابعك انقطع. يعرض ملاحظة صغيرة عند 3 و7 و30 و100 و365 يومًا. ولا يرى سجلّك أحد غيرك — إلا إن أضفت رفيق صلاة، فيرى أنك صلّيت اليوم، ولا شيء غير ذلك.
هذا القسم معروض بالمظهر الداكن للتطبيق. يتبع التطبيق مظهر هاتفك، فاتحًا كان أو داكنًا، ويمكنك تغيير ذلك من الإعدادات. وهذه الصفحة تفعل الشيء نفسه: المفتاح في أعلى الصفحة.
كثير من الناس يريدون مواقيت الصلاة والقبلة فقط. والتطبيق مصنوع ليؤدي ذلك جيدًا وحده. لا يطلب منك أن تبدأ تسجيل الصلوات، ولا يبدو ناقصًا إن لم تسجّل أبدًا.
وإن سجّلت صلواتك، فالتطبيق هنا ليشجعك، لا ليحاسبك. لا يعطيك درجات. واليوم الذي نسيته لا يتحول إلى يوم فائت، ويمكنك دائمًا العودة وتصحيحه. وهو لا يحاول أن يكون سجلًّا كاملًا لكل صلاة صلّيتها.
كثير ممن يصلّون الخمس كبار في السن، أو بصرهم ضعيف، أو يستخدمون قارئ شاشة. وقد صُمم التطبيق ليناسبهم.
يتحدث التطبيق English والعربية وTürkçe. كل ترجمة كتبها شخص يتقن لغتها، لا ترجمة آلية. والعربية معروضة من اليمين إلى اليسار بالكامل، بخط صُمم للعربية.
بلا إعلانات، أبدًا. بلا حساب. بلا تتبع. سجل صلاتك يبقى على هاتفك. وموقعك التقريبي لا يُرسل إلا إلى خدمة الخرائط في هاتفك نفسه، لكي تُسمّى مدينتك. وإذا تعطّل التطبيق، يصلنا تقرير يقول إن التطبيق تعطّل، من دون أي شيء عن هويتك، ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات. التطبيق مجاني وسيبقى مجانيًا. وإن نفعك، يمكنك ترك إكرامية في الإعدادات. هذا هو المال الوحيد في الأمر.
سياسة الخصوصية تقول هذا كله بكلمات واضحة، ومعها الحالات الأربع التي يغادر فيها أي شيء هاتفك (وهي منشورة بالإنجليزية). وهذا الموقع يفي بالوعد نفسه: لا كوكيز، ولا شيء يعدّ الزوار، ولا شيء يُحمَّل من أي جهة أخرى.
لا مقابل. التطبيق مجاني وكامل وبلا إعلانات. وإن نفعك، ففي الإعدادات إكرامية اختيارية. هي المال الوحيد في الأمر، ولا تفتح أي شيء مقفل.
لا. لا تسجيل فيه ولا كلمة مرور تحفظها. تفتح التطبيق فيعمل.
نعم. تُحسب المواقيت على هاتفك، فتعمل المواقيت والمتابعة والتذكيرات كلها دون إنترنت.
غالبًا نعم: يبدأ التطبيق بجهة الحساب المتّبعة في بلدك، مثل أم القرى أو الهيئة المصرية. وإن اختلف مسجدك، يمكنك تغيير الطريقة، واختيار عصر الحنفية أو الشافعية، وإزاحة أي صلاة حتى 30 دقيقة.
لا. لا إعلانات ولا تحليلات ولا حساب. سجل صلاتك يبقى على هاتفك، فليس عند أحد عنك شيء يُباع.
أيام العذر تغطي أيام الحيض والنفاس. تلك الأيام لا تطلب منك شيئًا: لا شيء يُعرض على أنه فات، والتتابع يستمر. وتتوقف التذكيرات، ويمكنكِ أن تتركيها مشتغلة إن أحببتِ. ولا قضاء للصلاة عن تلك الأيام.
تفتح وضع السفر فيتبع التطبيق رخصة المسافر: الظهر والعصر والعشاء تُصلّى ركعتين، ويجوز جمع الظهر مع العصر، والمغرب مع العشاء. والصلاة التي جمعتها لا تُحسب متأخرة. هذه الصلوات تبقى في ذمتك وتُسجَّل كالمعتاد — فالسفر ليس كأيام العذر. وأنت تحدّد متى يبدأ وضع السفر ومتى ينتهي، ولا يتابع التطبيق مكانك أبدًا.
نعم. على Apple Watch يعرض التطبيق صلوات اليوم والختم بنقرة واحدة والقبلة، ويمكن وضع الصلاة القادمة على واجهة الساعة. وعلى Wear OS التطبيق نفسه وبطاقة سريعة، وواجهة ساعة من صنعنا اسمها Manuscript قادمة قريبًا. والصلاة التي تسجّلها على الساعة تصل إلى التطبيق.
نعم، بثلاث طرق: اضغط زر «صَلَّيْتُ» في إشعار التذكير، أو انقر الختم على أداة الشاشة الرئيسية، أو سجّلها من ساعتك. كلها تسجّل الصلاة كما لو فتحت التطبيق بنفسك.
شكرٌ لا أكثر. كل المزايا مجانية للجميع، بإكرامية أو من دونها.
إجابات أطول، عن التذكيرات والقضاء وتصدير بياناتك، تجدها في صفحة الدعم.
مجاني على آيفون وأندرويد. يعمل دون إنترنت، ولا يحتاج إلى حساب.
كل الميزات مجانية · English · العربية · Türkçe
